A destructive species of coffee beetle is spreading in the Hawaiian Islands, threating the health of coffee farms and plantations across the state. At first glance, the coffee borer beetles…